Messier objects

اجرام مسیه

/ / / Messier objects / /

Angular Momentom

اندازه حرکت زاویه‌ای

/ / / Angular Momentom / /

Aperture Synthesis

تحلیل دهانه

/ / / Aperture Synthesis / /

Apophis asteroid

سیارک آپوفیس

/ / / Apophis asteroid / /

Pallas

سیارک پالاس

/ / / Pallas / /

ceres asteroid

سیارک سرس

/ / / ceres asteroid / /

Main belt asteroid

سیارک کمربند اصلی

/ / / Main belt asteroid / /

Apollo Asteroid

سیارکهای گروه آپولو

/ / / Apollo Asteroid / /

Apochromat

عدسی آپوکرومات

/ / / Apochromat / /

Arctic Circle

منطقه شمالگان

/ / / Arctic Circle / /

47 tucanae

47 توکانا

/ / / 47 tucanae / /

AM Canum Vanaticorum

آ ام تازی ها

/ / / AM Canum Vanaticorum / /

Extensive Air Shower-EAS

آبشار هوایی گسترده

/ / / Extensive Air Shower-EAS / /

Able

آبل

/ / / Able / /

Abell 39

آبل 39

/ / / Abell 39 / /

Aparition

آپاریشن

/ / / Aparition / /

Apollonius of perga (200-100 ق. م

آپولونیوس

/ / / Apollonius of perga (200-100 ق. م / /

Achernar

آخرالنهر

/ / / Achernar / /

Adams walter Sidney ( 1876-1956)

آدامز والتر سیدنی

/ / / Adams walter Sidney ( 1876-1956) / /

Adrastea

آدراس ته ا

/ / / Adrastea / /

Adonis

آدونیس

/ / / Adonis / /

Adonis

آدونیس

/ / / Adonis / /

Array

آرایه

/ / / Array / /

Array for Microwave Background Anistoropy (AMIBA)

آرایه تلسکوپی آنیستروپی مایکروویو زمینه

/ / / Array for Microwave Background Anistoropy (AMIBA) / /

Eddington, Arthur Stanley (1882-1944)

آرتور استنلی ادینگتون

/ / / Eddington, Arthur Stanley (1882-1944) / /

Ares (Areo)

آرس

/ / / Ares (Areo) / /

Argus

آرگوس

/ / / Argus / /

Argument of perihelion (Argument of periapsis)(W)

آرگومان حضیض

/ / / Argument of perihelion (Argument of periapsis)(W) / /

Argument of latitude

آرگومان عرض

/ / / Argument of latitude / /

Argyre Planitia

آرگیر پلانتیا

/ / / Argyre Planitia / /

Ariadaeus Rille

آریادئوس ریل

/ / / Ariadaeus Rille / /

Ariane

آریان

/ / / Ariane / /

Aristarchus of Samos (320-250 ق.م )

آریستارخوس

/ / / Aristarchus of Samos (320-250 ق.م ) / /

Aristillus (200ق.م)

آریستی لوس

/ / / Aristillus (200ق.م) / /

Ariel

آریل

/ / / Ariel / /

Areobiology

آرئوبیولوژی

/ / / Areobiology / /

Areodesy

آرئودزی

مریخ شناسی / / / Areodesy / /

Areography

آرئوگرافی

/ / / Areography / /

Ajax

آژاکس

/ / / Ajax / /

European Space Agency

آژانس فضایی اروپا

/ / / European Space Agency / Esa /

Jaxa

آژانس هوافضای ژاپن

/ / / Jaxa / Japan Aerospace Exploration Agency /

Astrograph

آستروگراف

/ / / Astrograph / /

Astigmatism

آستیگماتیسم

/ / / Astigmatism / /

Planetarium

آسمان نما

افلاک نما / / / Planetarium / /

Achilles

آشیل

/ / / Achilles / /

Aphrodite Terra

آفرودیت ترا

/ / / Aphrodite Terra / /

Acamar

آکامار(ستاره تتا نهری)

/ / / Acamar / /

Achromat

آکرومات

عدسی آکرومات / / / Achromat / achromatic lens /

Acronical

آکرونیکال

/ / / Acronical / /

Achondrite

آکندریت

/ / / Achondrite / /

Akiyama Tokohiro

آکیاما توکوهیرو

/ / / Akiyama Tokohiro / /

Agamemnon

آگاممنون

/ / / Agamemnon / /

Aglaonike

آگلااونیک

/ / / Aglaonike / /

Alba patera

آلبا پاترا

/ / / Alba patera / /

Albert

آلبرت

/ / / Albert / /

Albireo

آلبیرو

ستاره بتا دجاجه / ستاره منقار دجاجه / / Albireo / /

alpes

آلپ

/ / / alpes / monts alpes /

Aldrin Edwin (1930- ) :

آلدرین ادوین

/ / / Aldrin Edwin (1930- ) : / /

Alpher Ralph Asher (1921- )

آلفر رالف اشر

/ / / Alpher Ralph Asher (1921- ) / /

Alfonso x of Castile (1221- 1284)

آلفونسو

/ / / Alfonso x of Castile (1221- 1284) / /

Almanac (astronomical)

آلماناک ستاره ای

/ / / Almanac (astronomical) / /

Alya

آلیا

/ / / Alya / /

Alinda

آلیندا

/ / / Alinda / /

Amalthea

آمالته ا

/ / / Amalthea / /

Ammonia

آمونیاک

/ / / Ammonia / /

Amiriani

آمیرانی

/ / / Amiriani / /

Amino Acids

آمینو اسید

/ / / Amino Acids / /

Anastigmat

آن آستیگمات

/ / / Anastigmat / /

Anaxagoras

آناکساگوراس

/ / / Anaxagoras / /

Anaximander of Miletus (611-547ق.م)

آناکسیماندر

/ / / Anaximander of Miletus (611-547ق.م) / /

Analemma

آنالما

/ / / Analemma / /

Ananke

آنانک

/ / / Ananke / /

ananke

آنانکه

/ / / ananke / /

Antapex

آنت اپکس

/ / / Antapex / /

Antennae

آنتنا

/ / / Antennae / /

Antoniadi Eugene Michael (1870-1944)

آنتونیادی

/ / / Antoniadi Eugene Michael (1870-1944) / /

Antionous

آنتی نوس

/ / / Antionous / /

Antikythera

آنتیکی ترا

/ / / Antikythera / /

Ansa

آنزا

/ / / Ansa / /

Angstrom Anders Janas (1814- 1874)

آنگستروم-آندرز

/ / / Angstrom Anders Janas (1814- 1874) / /

Anorthosite

آنورتوزیت

/ / / Anorthosite / /

Anomaly

آنومالی

/ / / Anomaly / /

True anomali

آنومالی حقیقی

/ / / True anomali / /

Mean anomaly

آنومالی متوسط

/ / / Mean anomaly / /

Anihilation

آنی هیلیشن

/ / / Anihilation / /

Anisotropy

آنیزوتروپی

/ / / Anisotropy / /

Ida

آیدا

/ / / Ida / /

Io

آیو

/ / / Io / /

Second mirror

آیینه ثانویه

/ / / Second mirror / /

Aerobee

آئروبی

/ / / Aerobee / /

Aeropause

آئروپاوز

/ / / Aeropause / /

Aerogel

آئروژل

/ / / Aerogel / /

Aeronomy

آئرونومی

/ / / Aeronomy / /

Oort cloud

ابر اورت

/ / / Oort cloud / /

super cluster

ابر خوشه

/ / / super cluster / /

Magnetic cloud

ابر مغناطیسی

/ / / Magnetic cloud / /

Molecular cloud

ابر مولکولی

/ / / Molecular cloud / /

Hipparchus

ابرخس

/ / / Hipparchus / /

super gaint

ابرغول

/ / / super gaint / /

Supernova

ابرنواختر

/ / / Supernova / /

Magellanic clouds

ابرهای ماژلانی

/ / / Magellanic clouds / /

Betelgeuse

ابط الجوزاء

یدالجوزاء / شانه جبار / / Betelgeuse / /

Ablation

ابلیشن

فرسایش / / / Ablation / /

Al hazen ( 965- 1040)

ابو علی الحسن ابن الهیثم

/ / / Al hazen ( 965- 1040) / /

Abulfeda

ابوالفدا

/ / / Abulfeda / /

Abulwafa-mohammad Al- buzjani

ابوالوفا محمدالبوزجانی

/ / / Abulwafa-mohammad Al- buzjani / /

Al- Biruni, Abu Raihan (973-1048)

ابوریحان بیرونی(973-1048)

/ / / Al- Biruni, Abu Raihan (973-1048) / /

Aberration (1)

ابیراهی

انحراف نوری / / / Aberration (1) / /

Aberration (2)

ابیراهی

انحراف / کجنمایی / / Aberration (2) / /

Chromatic aberration

ابیراهی رنگی

کجنمایی رنگی / / / Chromatic aberration / /

Spherrical abberation

ابیراهی کروی

کجنمایی کروی / / / Spherrical abberation / /

Coma

ابیراهی کما

/ / / Coma / /

Adaptive optics

اپتیک تطابقی

/ / / Adaptive optics / /

Guide scope

اپتیک راهنما

گاید اسکوپ / / / Guide scope / /

Active optics

اپتیک فعال

/ / / Active optics / /

Apside (Apsis)

اپساید

/ / / Apside (Apsis) / /

Apex

اپکس

/ / / Apex / /

Epimetheus

اپی متیوس

/ / / Epimetheus / /

Buran space shuttle

اتوبوس فضایی بوران

/ / / Buran space shuttle / /

Auto guider

اتوگایدر

/ / / Auto guider / /

Geodetic effect

اثر ژئو دتیک

/ / / Geodetic effect / de Sitter effect /

Lense–Thirring precession

اثر لنز تیرینگ

/ / / Lense–Thirring precession / /

Trans-Neptunian_object(TNO)

اجرام ترانس نپتونی

/ / / Trans-Neptunian_object(TNO) / /

Herbig Haro Objects

اجرام هربیگ هارو

/ / / Herbig Haro Objects / /

Agena

اجنا

/ / / Agena / /

Ahmad dalaki

احمد دالکی

/ / / Ahmad dalaki / /

Astrometry

اختر سنجی

/ / / Astrometry / /

Radio astronomy

اخترشناسی رادیویی

/ / / Radio astronomy / /

quasar

اختروش

کوازار / اخترنما / / quasar / /

Occultation

اختفا

/ / / Occultation / /

Annual Parallax

اختلاف منظر سالیانه

/ / / Annual Parallax / /

Orbital perturbations

اختلالات مداری

/ / / Orbital perturbations / /

Merger

ادغام کهکشانی

/ / / Merger / /

Edmond halley(1656-1742)

ادموند هالی

/ / / Edmond halley(1656-1742) / /

Barnard Edward Emerson

ادوارد امرسان بارنارد

/ / / Barnard Edward Emerson / /

Appleton, Edward Victor (1892-1965)

ادوارد ویکتور اپلتون

/ / / Appleton, Edward Victor (1892-1965) / /

Edwin powell hubble

ادوین هابل

/ / / Edwin powell hubble / /

Altitude

ارتفاع

/ / / Altitude / /

Aristotle (384-322 ق.م)

ارسطو

/ / / Aristotle (384-322 ق.م) / /

Eris

اریس

/ / / Eris / /

sponde

اسپوند

/ / / sponde / /

Springfield mounting

استقرار اسپرینگ فیلد

/ / / Springfield mounting / /

Equatorial mounting

استقرار استوایی

/ / / Equatorial mounting / /

yoke mounting

استقرار استوایی yoke

/ / / yoke mounting / /

Dobsonian mounting

استقرار دابسونی

/ / / Dobsonian mounting / /

Altazimuth mounting

استقرار سمت ارتفاعی

/ / / Altazimuth mounting / /

Horse shoe mounting

استقرار نعل اسبی

/ / / Horse shoe mounting / /

Celestial equator

استوای سماوی

/ / / Celestial equator / /

Mean celestial equator

استوای سماوی متوسط

/ / / Mean celestial equator / /

Astrolabe

اسطرلاب

/ / / Astrolabe / /

Acidalia planitia

اسیدالیا پلانیتیا

/ / / Acidalia planitia / /

X ray

اشعه ایکس

/ / / X ray / /

Gamma ray

اشعه گاما

/ / / Gamma ray / /

Infrared light

اشعه مادون قرمز

/ / / Infrared light / /

BL Lacertae objects

اشیاءBLسوسماری

/ / / BL Lacertae objects / /

Equinox

اعتدالین(نقاط اعتدال)

/ / / Equinox / /

Event horizon

افق رویداد

/ / / Event horizon / /

Shepherd satellites

اقمار شفرد

/ / / Shepherd satellites / /

Actinometer

اکتینومتر

/ / / Actinometer / /

Oxygen

اکسیژن

/ / / Oxygen / /

elara

الارا

/ / / elara / /

albattani(858-929)

البطانی، ابوعبدا... محمد بن جابر

/ / / albattani(858-929) / Albategnius /

Albategnius

البطجنیوس

/ / / Albategnius / /

Algenib

الجانب

جنب فرس / / / Algenib / /

Algiba

الجیبا

ستاره گاما اسدی / / / Algiba / Algeiba /

Algiebba

الجیبها(ستاره اتای جباری)

ستاره اتای جباری / / / Algiebba / /

Aldebaran

الدبران

/ / / Aldebaran / /

Alderamin

الدرامین

ستاره آلفای قیفاووس / / / Alderamin / /

Arzachel (1028-1087)

الزرقالی

/ / / Arzachel (1028-1087) / /

Alcyone

السیون

ستاره اتای ثوری / / / Alcyone / /

Adhara

العذاری

/ / / Adhara / adara /

Aludra

العذرا

/ / / Aludra / /

Algol

الغول

/ / / Algol / /

 Alphard

الفرد

/ / /  Alphard / Kalbelphard / cor Hydrae

Alfirk

الفرق

ستاره بتا قیفاووس / / / Alfirk / /

Alphekka

الفکه

ستاره آلفا تاج / / / Alphekka / Alphecca / Gemma

Alphonsus

الفونسو

/ / / Alphonsus / /

Alkaid

القاید

رهبر / / / Alkaid / /

Algomeysa (gomeisa)

القمیصاء(ستاره بتا سگ بزرگ)

ستاره بتا سگ بزرگ / / / Algomeysa (gomeisa) / /

Electron

الکترون

/ / / Electron / /

Almaz

الماز

الماس / / / Almaz / /

Almaaz

الماز(ستاره اپسیلون عیوقی )

/ / / Almaaz / /

Almanon

المانون

/ / / Almanon / /

Almagest

المجسط

/ / / Almagest / /

Mirfak

المرفق

/ / / Mirfak / /

alnath

الناز(ستاره بتا ثوری)

ستاره بتا ثوری / / / alnath / elnath /

Alnitak

الناطق

/ / / Alnitak / /

Alnilam

النیلم

/ / / Alnilam / /

Alniyat

النییت

/ / / Alniyat / /

alnair

النییر

/ / / alnair / /

Alniyat

النییط

/ / / Alniyat / /

Alioth

الیوت

ستاره اپسیلون دب اکبر / / / Alioth / /

M1

ام 1

سحابی خرچنگ / / / M1 / crab nebula /

m10

ام 10

/ / / m10 / /

m100

ام 100

/ / / m100 / /

M101

ام 101

/ / / M101 / Pinwheel Galaxy /

m102

ام 102

/ / / m102 / Spindle Galaxy /

m103

ام 103

/ / / m103 / /

m104

ام 104

کهکشان کلاه مکزیکی / / / m104 / Sombrero galaxy /

105

ام 105

/ / / 105 / /

m106

ام 106

/ / / m106 / /

m107

ام 107

/ / / m107 / /

m108

ام 108

/ / / m108 / /

m109

ام 109

/ / / m109 / /

m11

ام 11

/ / / m11 / Wild Duck Cluster /

m110

ام 110

/ / / m110 / /

m12

ام 12

/ / / m12 / /

m13

ام 13

/ / / m13 / Hercules Cluster /

m14

ام 14

/ / / m14 / /

m15

ام 15

/ / / m15 / /

m16

ام 16

سحابی عقاب / / / m16 / Eagle nebula /

m17

ام 17

/ / / m17 / Omega Nebula / Swan Nebula

m18

ام 18

/ / / m18 / /

M19

ام 19

/ / / M19 / /

M2

ام 2

/ / / M2 / /

m20

ام 20

سحابی مثلثی / / / m20 / Trifid nebula /

m21

ام 21

/ / / m21 / /

m22

ام 22

/ / / m22 / /

m23

ام 23

/ / / m23 / /

m24

ام 24

/ / / m24 / /

m25

ام 25

/ / / m25 / /

m26

ام 26

/ / / m26 / /

m27(dumbell nebula)

ام 27

/ / / m27(dumbell nebula) / Dumbbell Nebula /

m28

ام 28

/ / / m28 / /

m29

ام 29

/ / / m29 / /

m3

ام 3

/ / / m3 / /

m30

ام 30

/ / / m30 / /

m32

ام 32

/ / / m32 / /

M33

ام 33

کهکشان مثلثی / / / M33 / Triangulum Galaxy /

m34

ام 34

/ / / m34 / /

m35

ام 35

/ / / m35 / /

m36

ام 36

/ / / m36 / /

m37

ام 37

/ / / m37 / /

m38

ام 38

/ / / m38 / /

m39

ام 39

/ / / m39 / /

M4

ام 4

/ / / M4 / /

m40

ام 40

/ / / m40 / /

m41

ام 41

/ / / m41 / /

m42

ام 42

سحابی جبار / سحابی شکارچی / / m42 / /

M43

ام 43

/ / / M43 / Mairan's nebula /

m44

ام 44

خوشه کندوی عسل / / / m44 / Praesepe Cluster / Beehive Cluster

M45

ام 45 (خوشه پروین)

خوشه پروین / ثریا / / M45 / Pleiades / Subaru, Seven Sisters

m46

ام 46

/ / / m46 / /

m47

ام 47

/ / / m47 / /

m48

ام 48

/ / / m48 / /

m49

ام 49

/ / / m49 / /

m5

ام 5

/ / / m5 / /

m50

ام 50

/ / / m50 / /

m51

ام 51

/ / / m51 / whirlpool galaxy /

m52

ام 52

/ / / m52 / /

m53

ام 53

/ / / m53 / /

m54

ام 54

/ / / m54 / /

m55

ام 55

/ / / m55 / /

m56

ام 56

/ / / m56 / /

M57

ام 57

سحابی حلقه (حلقوی) / / / M57 / Ring nebula /

m58

ام 58

/ / / m58 / /

m59

ام 59

/ / / m59 / /

m6

ام 6

خوشه پروانه / / / m6 / Butterfly cluster /

m60

ام 60

/ / / m60 / /

m61

ام 61

/ / / m61 / /

m62

ام 62

/ / / m62 / /

M63

ام 63

/ / / M63 / Sunflower Galaxy /

m64

ام 64

کهکشان چشم سیاه / / / m64 / Black eye galaxy /

m65

ام 65

/ / / m65 / /

m66

ام 66

/ / / m66 / /

m67

ام 67

/ / / m67 / /

m68

ام 68

/ / / m68 / /

m69

ام 69

/ / / m69 / /

m7

ام 7

خوشه بطلمیوس / / / m7 / Ptolemy's Cluster /

m70

ام 70

/ / / m70 / /

m71

ام 71

/ / / m71 / /

m72

ام 72

/ / / m72 / /

m73

ام 73

/ / / m73 / /

M74

ام 74

/ / / M74 / /

m75

ام 75

/ / / m75 / /

m76

ام 76

سحابی پروانه / سحابی دمبل کوچک / / m76 / Butterfly nebula / Little Dumbbell Nebula,Cork

m77

ام 77

/ / / m77 / /

m78

ام 78

/ / / m78 / /

m79

ام 79

/ / / m79 / /

M8(lagoon neb)

ام 8

سحابی مرداب / / / M8(lagoon neb) / /

M80

ام 80

/ / / M80 / /

M81

ام 81

/ / / M81 / Bode's Galaxy /

M82

ام 82

کهکشان سیگار / / / M82 / Cigar Galaxy /

M83

ام 83

/ / / M83 / Southern Pinwheel Galaxy /

m84

ام 84

/ / / m84 / /

m85

ام 85

/ / / m85 / /

m86

ام 86

/ / / m86 / /

M87

ام 87

/ / / M87 / Virgo A /

m88

ام 88

/ / / m88 / /

m89

ام 89

/ / / m89 / /

M9

ام 9

/ / / M9 / /

m90

ام 90

/ / / m90 / /

m91

ام 91

/ / / m91 / /

m92

ام 92

/ / / m92 / /

m93

ام 93

/ / / m93 / /

m94

ام 94

/ / / m94 / /

m95

ام 95

/ / / m95 / /

m96

ام 96

/ / / m96 / /

M97

ام 97

سحابی جغد / / / M97 / Owl nebula /

m98

ام 98

/ / / m98 / /

m99

ام 99

/ / / m99 / /

Omega centauri

امگا سنتوری

/ / / Omega centauri / /

Radiowave

امواج رادیویی

/ / / Radiowave / /

ngc1672

ان جی سی 1672

/ / / ngc1672 / /

Red shift

انتقال به قرمز(سرخ)

/ / / Red shift / /

Mass transfer

انتقال جرم

/ / / Mass transfer / /

AAVSO(American Association of variable star observers )

انجمن آمریکایی رصدکنندگان ستارگان متغییر

/ / / AAVSO(American Association of variable star observers ) / /

T Associations

انجمن ستاره ای T

/ / / T Associations / /

OB Associations

انجمنهای ستاره ای OB

/ / / OB Associations / /

Field curvature

انحنای میدان

/ / / Field curvature / /

Dark energy

انرژی تاریک

/ / / Dark energy / /

California Institute of Technology

انستیتو تکنولوژی کالیفرنیا

/ / / California Institute of Technology / caltech /

enceladus

انسلادوس

/ / / enceladus / /

Gamma ray burst(GRB)

انفجار پرتوگاما

/ / / Gamma ray burst(GRB) / /

Summer solstice

انقلاب تابستانی

/ / / Summer solstice / /

Winter solstice

انقلاب زمستانی

/ / / Winter solstice / /

Angrite

انگریت

/ / / Angrite / /

Anooshe ansari

انوشه انصاری

/ / / Anooshe ansari / /

oberon

اوبرون

/ / / oberon / /

Aphelion

اوج

اوج خورشیدی / / / Aphelion / /

Apogee

اوج زمینی

/ / / Apogee / /

Apastron

اوج ستاره ای

/ / / Apastron / /

Uranus

اورانوس

/ / / Uranus / /

ophelia

اوفلیا

/ / / ophelia / /

umbriel

اومبریل

/ / / umbriel / /

Airy sir George Biddell (1801-1892)

ایری، جورج بیدل

/ / / Airy sir George Biddell (1801-1892) / /

Baikonur station

ایستگاه بایکونور

/ / / Baikonur station / /

space launch facility

ایستگاه پرتاب فضایی

/ / / space launch facility / /

International space station

ایستگاه فضایی بین المللی(iss)

/ / / International space station / ISS /

solar wind

باد خورشیدی

/ / / solar wind / /

Steller wind

باد ستاره ای

/ / / Steller wind / /

Coronal rain

باران تاجی

/ / / Coronal rain / /

Meteor shower

بارش شهابی

/ / / Meteor shower / /

Alpha Momocerotids

بارش شهابی آلفا تک شاخ

/ / / Alpha Momocerotids / /

alpha capricornids

بارش شهابی آلفا جدی

/ / / alpha capricornids / /

Anderomedid Meteors

بارش شهابی آندرومدایی

/ / / Anderomedid Meteors / /

Eta-Aquarids meteor shower

بارش شهابی اتای دلوی

/ / / Eta-Aquarids meteor shower / /

Aurigid shower

بارش شهابی ارابه رانی

/ / / Aurigid shower / /

Leonid meteor shower

بارش شهابی اسدی

/ / / Leonid meteor shower / /

Beta Taurids

بارش شهابی بتا ثوری

/ / / Beta Taurids / /

Perseus meteor shower

بارش شهابی برساوشی

/ / / Perseus meteor shower / /

Orionid meteor shower

بارش شهابی جباری

/ / / Orionid meteor shower / /

Geminid shower

بارش شهابی جوزایی

/ / / Geminid shower / /

Arietids

بارش شهابی حملی

/ / / Arietids / /

Quadrantids shower

بارش شهابی ربعی(کوادرانتی)

/ / / Quadrantids shower / /

Lyrids

بارش شهابی شلیاقی

/ / / Lyrids / /

Puppids meteor shower

بارش شهابی کشتیدمی

/ / / Puppids meteor shower / /

basalt

بازالت

/ / / basalt / /

بازوی کهکشانی کشتیدم

/ / / / Carina arm /

Absorbtion Band

باند جذبی

/ / / Absorbtion Band / /

Bepi Colombo

بپی کولومبو

/ / / Bepi Colombo / /

Beta regio

بتا رجیو

/ / / Beta regio / /

Full moon

بدر

ماه کامل / / / Full moon / /

Accretion

برافزایش

/ / / Accretion / /

Luna space programme

برنامه فضایی لونا

/ / / Luna space programme / /

Right ascention(R.A.)

بعد (BOED)

/ / / Right ascention(R.A.) / /

Bellatrix

بلاتریکس

ستاره گاما جبار / ناجذ / / Bellatrix / /

Blazer

بلیزر

/ / / Blazer / /

belinda

بلیندا

/ / / belinda / /

Bolometer

بولومتر

/ / / Bolometer / /

Best time

بهترین زمان

/ / / Best time / /

Becrux

بی کراکس

ستاره بتا چلیپا / می موسا / ستاره بتا صلیب جنوبی / Becrux / beta crucis / mimosa

bianca

بیانکا

/ / / bianca / /

Algol Paradox

پارادوکس الغول

/ / / Algol Paradox / /

Parsec

پارسک

/ / / Parsec / /

Nadir

پاسو(سمت القدم)

/ / / Nadir / /

pasiphae

پاسیفه

/ / / pasiphae / /

Puck

پاک

/ / / Puck / /

Blazhko effect

پدیده بلاژکو

/ / / Blazhko effect / /

Dynamo effect

پدیده داینامو

/ / / Dynamo effect / /

Transit

پدیده عبور

پدیده ترانزیت / / / Transit / /

Yarkovssky

پدیده یارکوفسکی

/ / / Yarkovssky / /

Doppler effect

پدیده(اثر) دوپلر

/ / / Doppler effect / /

Diffraction

پراش نور

/ / / Diffraction / /

Zenit launcher

پرتابگر زنیت

/ / / Zenit launcher / /

Extreme ultraviolet(EUV)

پرتو ماوراء بنفش دور

/ / / Extreme ultraviolet(EUV) / /

Cosmic ray

پرتوکیهانی

/ / / Cosmic ray / /

Anomalus Cosmic Rays

پرتوهای کیهانی آنومالی

/ / / Anomalus Cosmic Rays / /

Proton

پروتون

/ / / Proton / /

proteus

پروتئوس

/ / / proteus / /

Cart du ciel

پروژه Cart du ciel

/ / / Cart du ciel / /

Apollo Programme

پروژه آپولو

/ / / Apollo Programme / /

Argus Project

پروژه آرگوس

/ / / Argus Project / /

Ansmet

پروژه آنس مت

/ / / Ansmet / /

EPOXI mission

پروژه اپوکسی

/ / / EPOXI mission / /

Proxima Centauri

پروکسیما قنطورسی

/ / / Proxima Centauri / /

Pluto

پلوتون

/ / / Pluto / /

Plutoid

پلوتویید

/ / / Plutoid / /

Celestial police

پلیس آسمان

/ / / Celestial police / /

baade,s window

پنجره باده

/ / / baade,s window / /

portia

پورشیا

/ / / portia / /

puck

پوکا

/ / / puck / /

Ion propulsion

پیشران یونی

/ / / Ion propulsion / /

After glow

تابش ثانویه

/ / / After glow / /

Metric solar radiation

تابش رادیویی متریک

/ / / Metric solar radiation / /

background radiation

تابش زمینه

تابش کیهانی / تابش 3 درجه / / background radiation / /

Synchrotron radiation

تابش سنکروترون

/ / / Synchrotron radiation / /

Ultraviolet light

تابش ماوراءبنفش

/ / / Ultraviolet light / /

Corona

تاج خورشیدی

تاج / / / Corona / /

Julian date

تاریخ ژولینی

/ / / Julian date / /

thalassa

تالاسا

/ / / thalassa / /

Anomalus X Ray Pulasar (AXP)

تپنده اشعه ایکس آنومالی

/ / / Anomalus X Ray Pulasar (AXP) / /

tethys

تتیس

/ / / tethys / /

Waxing gibbous

تحدب به سوی بدر (از اشکال هلال ماه)

/ / / Waxing gibbous / /

Waning gibbous

تحدب به سوی محاق(از اشکال هلال ماه)

/ / / Waning gibbous / /

Steller evolution

تحول ستاره ها

تکامل ستاره ها / / / Steller evolution / /

Last quarter

تربیع آخر (از اشکال هلال ماه)

/ / / Last quarter / /

First quarter moon

تربیع اول( از اشکال هلال ماه)

/ / / First quarter moon / /

Aerobraking

ترمز هوایی

/ / / Aerobraking / /

Triton

تریتون

/ / / Triton / /

Cannibalism

تصادم کهکشانی

کانیبالیسم / / / Cannibalism / /

image contrast

تضاد تصویر

/ / / image contrast / /

Annual Variation

تغییرات سالیانه

/ / / Annual Variation / /

Calendar

تقویم

سالنما / / / Calendar / /

Julian callendar

تقویم ژولینی

/ / / Julian callendar / /

Naked singularity

تکینگی عریان

/ / / Naked singularity / /

Telescope

تلسکوپ

/ / / Telescope / /

California Extremely Large Telescope

تلسکوپ بسیار بزرگ کالیفرنیا

/ / / California Extremely Large Telescope / CELT /

Apochromatic telescope

تلسکوپ آپوکروماتیک

/ / / Apochromatic telescope / /

Schmit telescope

تلسکوپ اشمیت

/ / / Schmit telescope / /

تلسکوپ اشمیت کاسگرین

/ / / / /

تلسکوپ اشمیت نیوتنی

/ / / / /

Rich field telescope

تلسکوپ با میدان دید گسترده

/ / / Rich field telescope / RFT /

Reflective telescope

تلسکوپ بازتابی

/ / / Reflective telescope / /

Pan STARSS-1 telescope

تلسکوپ پان استارز-1

/ / / Pan STARSS-1 telescope / PS1 /

Dall kirkham

تلسکوپ دال کرکهام

/ / / Dall kirkham / DK telescope /

Ritchey chretien Telescope

تلسکوپ ریچی کریتین

/ / / Ritchey chretien Telescope / RC Telescope /

Fast telescope

تلسکوپ سریع

/ / / Fast telescope / /

Subaru telescope

تلسکوپ سوبارو

/ / / Subaru telescope / /

Refractive telescope

تلسکوپ شکستی

/ / / Refractive telescope / /

Achromatic telescope

تلسکوپ شکستی آکروماتیک

/ / / Achromatic telescope / /

Gaint Magellan telescope(GMT)

تلسکوپ غول پیکرماژلان

/ / / Gaint Magellan telescope(GMT) / /

Space telescope

تلسکوپ فضایی

/ / / Space telescope / /

Spitzer Space Telescope ( SIRTF)

تلسکوپ فضایی اسپایتزر

/ / / Spitzer Space Telescope ( SIRTF) / /

James Webb Space Telescope(JWST)

تلسکوپ فضایی جیمز وب

/ / / James Webb Space Telescope(JWST) / /

Compton Gamma-Ray Observatory (CGRO)

تلسکوپ فضایی کامپتون

رصدخانه اشعه گاما کامپتون / / / Compton Gamma-Ray Observatory (CGRO) / /

Kepler space telescope

تلسکوپ فضایی کپلر

/ / / Kepler space telescope / /

Corot space telescope

تلسکوپ فضایی کوروت

/ / / Corot space telescope / /

Glast space telescope

تلسکوپ فضایی گلاست(فرمی)

/ / / Glast space telescope / Fermi Gamma-ray Space Telescope /

XMM-Newton(X-RAY MULTI MIRROR) space telescope

تلسکوپ فضایی نیوتن

/ / / XMM-Newton(X-RAY MULTI MIRROR) space telescope / /

Hubble space telescope(HST)

تلسکوپ فضایی هابل

/ / / Hubble space telescope(HST) / /

Cassegrain telescope

تلسکوپ کاسگرین

/ / / Cassegrain telescope / /

Gran canaris telescope

تلسکوپ گران کاناریس

/ / / Gran canaris telescope / GTC /

Gregorian telescope

تلسکوپ گریگورین

/ / / Gregorian telescope / /

Maksutov telescope

تلسکوپ ماکستوف

/ / / Maksutov telescope / /

تلسکوپ ماکستوف کاسگرین

/ / / / /

Maksutov Newtonian telescope

تلسکوپ ماکستوف نیوتنی

/ / / Maksutov Newtonian telescope / /

Nasmyth telescope

تلسکوپ ناسمیت

/ / / Nasmyth telescope / /

Newtonian telescope

تلسکوپ نیوتنی

/ / / Newtonian telescope / /

Herschel space telescope

تلسکوپ هرشل

/ / / Herschel space telescope / /

Thebe

تی بی

/ / / Thebe / /

titan

تیتان

/ / / titan / /

titania

تیتانیا

/ / / titania / /

Limb darkening

تیرگی لبه ای

/ / / Limb darkening / /

brahe .tycho

تیکوبراهه

/ / / brahe .tycho / /

Big bang theory

تئوری بیگ بنگ

/ / / Big bang theory / /

Solar constant

ثابت خورشیدی

/ / / Solar constant / /

Hubble constant

ثابت هابل

/ / / Hubble constant / /

Arc Second (second of Arc)

ثانیه قوسی

/ / / Arc Second (second of Arc) / /

Leap second

ثانیه کبیسه

/ / / Leap second / /

American Astronmical society (AAS)

جامعه ستاره شناسی آمریکا

/ / / American Astronmical society (AAS) / /

British Astronomical Association

جامعه ستاره شناسی انگلیس

/ / / British Astronomical Association / BAA /

American Astronautical Society

جامعه فضانوردی آمریکا

/ / / American Astronautical Society / /

Bode. johann elert

جان الرت بود

/ / / Bode. johann elert / /

j.dreyer

جان درایر

/ / / j.dreyer / /

Herschel, John Frederick William (1792-1871)

جان فردریک ویلیام هرشل

/ / / Herschel, John Frederick William (1792-1871) / /

X-ray jets

جتهای اشعه ایکس

/ / / X-ray jets / /

Elongation of moon

جدایی زاویه ای ماه

/ / / Elongation of moon / /

Absorbtion

جذب

/ / / Absorbtion / /

Solar mass

جرم خورشید

/ / / Solar mass / /

Bipolar outflow

جریان دو قطبی

/ / / Bipolar outflow / /

Tides

جزرومد

/ / / Tides / /

Black body

جسم سیاه

/ / / Black body / /

jamshid kashani

جمشید کاشانی

/ / / jamshid kashani / /

finderscope

جوینده

فایندر / / / finderscope / /

Red dot finder

جوینده نقطه قرمز

/ / / Red dot finder / /

Bradley .James

جیمز برادلی

/ / / Bradley .James / /

Abetti , Giorgio ( 1882-1982)

جیورجیو آبتتی

/ / / Abetti , Giorgio ( 1882-1982) / /

Abbort , charles Greely (1872-1961)

چارلز گریلی آبورت(1961-1872)

/ / / Abbort , charles Greely (1872-1961) / /

Diagonal

چپقی

/ / / Diagonal / /

Advance of Perihelion

چرخش محوری

/ / / Advance of Perihelion / apsidal /

field rotation

چرخش میدان

/ / / field rotation / /

CARBON NITROGEN OXYGEN CYCLE

چرخه کربن نیتروژن اکسیژن

/ / / CARBON NITROGEN OXYGEN CYCLE / /

Orthoscopic eyepiece

چشمی اورتوسکوپیک

/ / / Orthoscopic eyepiece / /

Plossl eyepiece

چشمی پلوسل

/ / / Plossl eyepiece / /

Ramsden eyepiece

چشمی رمزدن

/ / / Ramsden eyepiece / /

Kellner eyepiece

چشمی کلنر

/ / / Kellner eyepiece / /

Huygens eyepiece

چشمی هویگنس

/ / / Huygens eyepiece / /

Chiron

چیرون

/ / / Chiron / /

Chandrasekhar limit

حد چاندراسخار

/ / / Chandrasekhar limit / /

Danjon limit

حد دانژون

/ / / Danjon limit / /

Roche limit

حد روچه

/ / / Roche limit / /

Precession

حرکت تقدیمی

/ / / Precession / /

Retrograde motion

حرکت رجعی

/ / / Retrograde motion / /

Nutation

حرکت رقص محوری

/ / / Nutation / /

Mean motion

حرکت متوسط

/ / / Mean motion / /

Proper motion

حرکت نسبی

/ / / Proper motion / /

perihelion

حضیض

آپوآپسیس / / / perihelion / Apoapsis / Perigee

Arzachel

حفره الزرقالی

/ / / Arzachel / /

Coronal hole

حفره تاجی

/ / / Coronal hole / /

Moon craters

حفره های ماه

/ / / Moon craters / /

Omar khayyam

حکیم عمر خیام

/ / / Omar khayyam / Omar ol-Khayyami of Nishapur /

B ring

حلقه B

/ / / B ring / /

Diamond ring

حلقه الماس

دانه های تسبیح بیلی / / / Diamond ring / Bailey's Beads /

Barnard loop

حلقه بارنارد

/ / / Barnard loop / /

Alinda Family

خانواده سیارکی آلیندا

/ / / Alinda Family / /

Alexandra Family

خانواده سیارکی الکساندرا

/ / / Alexandra Family / /

Cassini family

خانواده کاسینی

/ / / Cassini family / /

Micrometeorite

خرده شهاب سنگ

/ / / Micrometeorite / /

Arneb

خرگوش

ستاره ارنب / / / Arneb / /

Eccentricity

خروج از مرکز

/ / / Eccentricity / /

Absorbtion line

خط جذبی

/ / / Absorbtion line / /

Al- Tusi Nasir al Din (Nasirddin) (1201-74)

خواجه نصیرالدین طوسی

/ / / Al- Tusi Nasir al Din (Nasirddin) (1201-74) / /

Alkhwarizmi – [Al- khawarizmi]

خوارزمی-ابوعبدالله محمد بن موسی الخوارزمی

/ / / Alkhwarizmi – [Al- khawarizmi] / /

Sun

خورشید

/ / / Sun / /

Active sun

خورشید فعال

/ / / Active sun / /

Solar eclipse

خورشیدگرفتگی

/ / / Solar eclipse / /

Spectroheliogram

خورطیف نگار

/ / / Spectroheliogram / /

Spectrohelioscope

خورطیف نما

/ / / Spectrohelioscope / /

Arches cluster

خوشه آرچز

/ / / Arches cluster / /

Omega centauri

خوشه امگا قنطورسی

/ / / Omega centauri / /

open cluster

خوشه باز

/ / / open cluster / galactic cluster /

Virgo cluster

خوشه سنبله

/ / / Virgo cluster / /

Hyades cluster

خوشه قلائص

/ / / Hyades cluster / /

Globular cluster

خوشه کروی

/ / / Globular cluster / /

Coma cluster

خوشه کما

/ / / Coma cluster / /

cluster of galaxies

خوشه کهکشانی

/ / / cluster of galaxies / /

maffei 1 group

خوشه کهکشانی مافی یک

/ / / maffei 1 group / /

local group

خوشه محلی کهکشانی

/ / / local group / /

abell clusters

خوشه های آبل

/ / / abell clusters / /

Two Line Elements(TLE)

داده های دو خطی ماهواره

/ / / Two Line Elements(TLE) / /

Amplitude

دامنه

/ / / Amplitude / /

Baily's beads

دانه های تسبیح بیلی

/ / / Baily's beads / /

solar granules

دانه های خورشیدی

جو دانه / / / solar granules / /

Ecliptic

دایرﺓالبروج

/ / / Ecliptic / /

Hour cricle

دایره ساعتی

/ / / Hour cricle / /

Cygnus X-1

دجاجه ایکس وان(X-1)

/ / / Cygnus X-1 / /

Luminosity

درخشندگی

/ / / Luminosity / /

surface brightness

درخشندگی سطحی

/ / / surface brightness / /

Drag

درگ

/ / / Drag / /

Ares Vallis

دره آرس

/ / / Ares Vallis / /

Arecibo vallis

دره آرسیبو

/ / / Arecibo vallis / /

rita valley

دره ریتا

/ / / rita valley / /

Maria

دریاهای ماه

/ / / Maria / /

Mare Crisium

دریای بحرانها

/ / / Mare Crisium / /

Mare Nectaris

دریای شهد

/ / / Mare Nectaris / /

desdemona

دزدیمونا

/ / / desdemona / /

despoina

دسپوینا

/ / / despoina / /

Central Bureau for Astronomical Telegrams

دفتر مرکزی تلگرامهای ستاره شناسی

/ / / Central Bureau for Astronomical Telegrams / CBAT /

Dr. yosef sabooti

دکتر یوسف ثبوتی

/ / / Dr. yosef sabooti / /

Delta T

دلتا تی

/ / / Delta T / /

Deneb

دنب

ذنب الدجاجه(zanab addajjaja) / ردف(redef) / / Deneb / /

Comet

دنباله دار

/ / / Comet / /

Arend- Roland Comet

دنباله دار آرند-رولاند

/ / / Arend- Roland Comet / /

encke comet

دنباله دار انکه

/ / / encke comet / /

Beila comet

دنباله دار بیلا

/ / / Beila comet / /

Comet 6P/d'Arrest

دنباله دار ارست

/ / / Comet 6P/d'Arrest / /

Comet c/2006 of2 broughton

دنباله دار بروتون

/ / / Comet c/2006 of2 broughton / /

Brorsen comet

دنباله دار برورسن

/ / / Brorsen comet / /

Brorsen Metcalf comet

دنباله دار برورسن متکالف

/ / / Brorsen Metcalf comet / /

Brooks comet

دنباله دار برووکس

/ / / Brooks comet / /

Bennett comet

دنباله دار بنت

/ / / Bennett comet / /

Borrely comet

دنباله دار بورلی

/ / / Borrely comet / /

Comet Tuttle

دنباله دار تاتل

/ / / Comet Tuttle / /

Sun grazing comet

دنباله دار خورشید خراش

دنباله دارهای کروز / / / Sun grazing comet / Kreuts comets /

Coggia comet

دنباله دار کوگیا

/ / / Coggia comet / /

Comet C/2007 N3 Lulin

دنباله دار لولین

/ / / Comet C/2007 N3 Lulin / /

Comet McNaught C2008/A1

دنباله دار مک نات

/ / / Comet McNaught C2008/A1 / /

Halley comet

دنباله دار هالی

/ / / Halley comet / /

Comet Hyakutake

دنباله دار هایاکوتاکه

/ / / Comet Hyakutake / /

Holmes comet

دنباله دار هولمز

/ / / Holmes comet / /

All sky camera

دوربین تمام آسمان

/ / / All sky camera / /

Binocular

دوربین دوچشمی

دوربین شکاری / / / Binocular / /

Polar scope

دوربین قطبی

/ / / Polar scope / /

Epoch

دوره

/ / / Epoch / /

Carrington rotation

دوره تناوب کارینگتون

/ / / Carrington rotation / /

Chandler period

دوره چاندلر

/ / / Chandler period / /

Julian Epoch

دوره ژولینی

/ / / Julian Epoch / /

Saros period

دوره ساروس

/ / / Saros period / /

Maunder minimum period

دوره کمینه ماوندر

/ / / Maunder minimum period / /

Synodic period

دوره هلالی

/ / / Synodic period / /

Arago, Dominiqu- Francois (1786-1853)

دومینیک آراگو

/ / / Arago, Dominiqu- Francois (1786-1853) / /

beethhoven

دهانه بتهوون

/ / / beethhoven / /

Impact Crater

دهانه برخوردی

/ / / Impact Crater / /

Aperture

دهانه- دهانه ورودی

/ / / Aperture / /

Clavius

دهانه کلاویوس

/ / / Clavius / /

Carbon dioxide

دی اکسید کربن

/ / / Carbon dioxide / /

Dysnomia

دیسنومیا

/ / / Dysnomia / /

deimos

دیموس

/ / / deimos / /

dione

دیون

/ / / dione / /

Armillary Sphere

ذات الحلق

ZATOLHALQ / / / Armillary Sphere / /

Cassiopeia A

ذات الکرسی A

/ / / Cassiopeia A / /

Alpha Particle

ذره آلفا

/ / / Alpha Particle / /

Aittken Robert Grant (1864-1951)

رابرت گرانت آیتکن

/ / / Aittken Robert Grant (1864-1951) / /

Mass luminocity relation

رابطه جرم - درخشندگی

/ / / Mass luminocity relation / /

Radio telescope

رادیو تلسکوپ(تلسکوپ رادیویی)

/ / / Radio telescope / /

Rigel

رجل جبار(شکارچی)

ستاره بتای جبار / / / Rigel / /

Liberation

رخگرد

لیبراسیون / / / Liberation / /

Spectral classification

رده بندی طیفی

/ / / Spectral classification / /

Tracking

ردیابی

/ / / Tracking / /

Filament

رشته

/ / / Filament / /

Main sequence

رشته اصلی

/ / / Main sequence / /

Algonquin Radio Observatory

رصد خانه رادیویی آلگون کویین

/ / / Algonquin Radio Observatory / /

W. M. Keck Observatory

رصد خانه کک

تلسکوپ کک / / / W. M. Keck Observatory / /

Kitt peak observatory

رصد خانه ملی کیت پیک

/ / / Kitt peak observatory / /

Abservatory

رصدخانه

/ / / Abservatory / /

Apache point Observatory (APO)

رصدخانه آپاچی پوینت

/ / / Apache point Observatory (APO) / /

Arecibo Observatory

رصدخانه آرسیبو

/ / / Arecibo Observatory / /

Armagh Observatory

رصدخانه آرماق

/ / / Armagh Observatory / /

Ann Arbor Observatory

رصدخانه آن آربور

/ / / Ann Arbor Observatory / /

Ibn salah hamadani observatory

رصدخانه ابن صلاح همدانی

/ / / Ibn salah hamadani observatory / /

Biruni observatory

رصدخانه ابوریحان بیرونی

/ / / Biruni observatory / /

Abastumani Astro physical observayory ( AbAo )

رصدخانه اخترفیزیکی آباستومانی

/ / / Abastumani Astro physical observayory ( AbAo ) / /

Arcetri Astrophysical Observatory

رصدخانه اخترفیزیکی آرستری

/ / / Arcetri Astrophysical Observatory / /

Byurakan Astrophysical Observatory(BAO)

رصدخانه اخترفیزیکی بوراکان

/ / / Byurakan Astrophysical Observatory(BAO) / /

Chandra X-ray Observatory

رصدخانه اشعه ایکس چاندرا

/ / / Chandra X-ray Observatory / CXO /

Beijing Astronomical Observatory

رصدخانه پکن

/ / / Beijing Astronomical Observatory / BAO /

Pulkovo Observatory

رصدخانه پولکوفو روسیه

/ / / Pulkovo Observatory / /

Southern European Observatory(ESO)

رصدخانه جنوبی اروپا

/ / / Southern European Observatory(ESO) / /

khaje nasiroddin e toosi observatory

رصدخانه خواجه نصیرالدین طوسی

/ / / khaje nasiroddin e toosi observatory / /

Big bear solar observatory

رصدخانه خورشیدی بیگ بیر

/ / / Big bear solar observatory / /

Solar dynamic observatory

رصدخانه خورشیدی سولار داینامیک

/ / / Solar dynamic observatory / /

Zafaraniye_observatory

رصدخانه زعفرانیه

/ / / Zafaraniye_observatory / /

Kashan observatory

رصدخانه کاشان

/ / / Kashan observatory / /

Mount palomar observatory

رصدخانه کوه پالومار

/ / / Mount palomar observatory / /

Greenwich observatory

رصدخانه گرینویچ

/ / / Greenwich observatory / /

Maraghe observatory

رصدخانه مراغه

/ / / Maraghe observatory / /

Anglo –Ausralion Observatory (AAO)

رصدخانه مشترک انگلیس استرالیا

/ / / Anglo –Ausralion Observatory (AAO) / /

Iranian national observatory

رصدخانه ملی ایران

/ / / Iranian national observatory / /

Mehr observatory

رصدخانه مهر

/ / / Mehr observatory / /

Regolith

رگولیت

/ / / Regolith / /

Moon rimae

رگه های ماه

/ / / Moon rimae / /

Collapse

رمبیدن

رمبش / / / Collapse / /

Ranger

رنجر

/ / / Ranger / /

Day

روز

/ / / Day / /

Apparent Solar Day

روز خورشیدی ظاهری

/ / / Apparent Solar Day / /

Mean solar day

روز خورشیدی متوسط

/ / / Mean solar day / /

Astronomy Day

روز نجوم

/ / / Astronomy Day / /

Siderial day

روز نجومی

/ / / Siderial day / /

rosalind

روزالیند

/ / / rosalind / /

Plages

روشنه

پلاژ / / / Plages / /

Rhea

ری آ

/ / / Rhea / /

Crescent orientation

زاویه توجیه هلال با افق

/ / / Crescent orientation / /

Hour angle

زاویه ساعتی

/ / / Hour angle / /

Phase angle

زاویه فاز

/ / / Phase angle / /

space debris

زباله های فضایی

/ / / space debris / /

Prominence

زبانه

/ / / Prominence / /

Eruptive Prominence

زبانه انفجاری

/ / / Eruptive Prominence / /

Loop prominence

زبانه حلقوی

/ / / Loop prominence / /

Surge prominence

زبانه موجی

/ / / Surge prominence / /

Saturn

زحل

کیوان / / / Saturn / /

Atommic time(AT)

زمان اتمی

/ / / Atommic time(AT) / /

Universal Time(UT)

زمان بین المللی

/ / / Universal Time(UT) / /

Coordinated time(CT)

زمان چهارچوبی

/ / / Coordinated time(CT) / /

Apparent Solar Time

زمان خورشیدی ظاهری

/ / / Apparent Solar Time / /

Mean solar time

زمان خورشیدی متوسط

/ / / Mean solar time / /

Dynamical time(DT)

زمان دینامیکی

/ / / Dynamical time(DT) / /

Barycentric time

زمان دینامیکی گرانیگاهی

/ / / Barycentric time / /

Terrestrial time(TT)

زمان زمینی

/ / / Terrestrial time(TT) / /

Ephemeris time(ET)

زمان زیجی

/ / / Ephemeris time(ET) / /

Earth

زمین

ارض / / / Earth / /

Sub gaint

زیر غول

/ / / Sub gaint / /

Sub dwarf

زیر کوتوله

/ / / Sub dwarf / /

johann bayer

ژان بایر

/ / / johann bayer / /

Janus

ژانوس

/ / / Janus / /

juliet

ژولیت

/ / / juliet / /

Chandrasekhar.Subrahmanyan

سابرامانیان چاندراسخار

/ / / Chandrasekhar.Subrahmanyan / /

Iranian space agancy

سازمان فضایی ایران

/ / / Iranian space agancy / /

Nasa

سازمان ناسا

سازمان هوانوردی وفضایی آمریکا / / / Nasa / /

Sundial

ساعت آفتابی

/ / / Sundial / /

Anomalistic year

سال آنومالی(بی هنجار)

/ / / Anomalistic year / /

Tropical year

سال اعتدالی

سال انقلابی(برجی) / / / Tropical year / /

Besselian year

سال بسلی

/ / / Besselian year / /

Gaussian year

سال گاوسی

/ / / Gaussian year / /

Ecliptic year(draconic year)

سال گرفتی

سال گرهی / / / Ecliptic year(draconic year) / Eclipse year /

Sidereal Year

سال نجومی

/ / / Sidereal Year / /

Light year

سال نوری

/ / / Light year / L.Y /

Umbra

سایه

/ / / Umbra / /

ستاد استهلال

/ / / / /

BY Draconis Stars

ستارگان BY اژدهایی

/ / / BY Draconis Stars / /

blue straggler stars

ستارگان استراگلر آبی

/ / / blue straggler stars / /

Population II Stars

ستارگان جمعیت دو

/ / / Population II Stars / /

Circumpolar stars

ستارگان حول قطبی

/ / / Circumpolar stars / /

Close binary

ستارگان دوتایی نزدیک

/ / / Close binary / /

A stars

ستارگان رده A

/ / / A stars / /

Ap Stars

ستارگان رده Ap

/ / / Ap Stars / /

B Stars

ستارگان رده B

/ / / B Stars / /

F stars

ستارگان رده F

/ / / F stars / /

G stars

ستارگان رده G

/ / / G stars / /

K stars

ستارگان رده K

/ / / K stars / /

M stars

ستارگان رده M

/ / / M stars / /

O stars

ستارگان رده O

/ / / O stars / /

Carbon Stars

ستارگان کربنی

/ / / Carbon Stars / /

Chemically pecular stars

ستارگان ویژه شیمیایی

/ / / Chemically pecular stars / CP /

Star

ستاره

نجم / اختر / / Star / /

AO Cassipeia

ستاره AO ذات الکرسی

/ / / AO Cassipeia / /

CK Vulpeculae

ستاره CK روباهک

/ / / CK Vulpeculae / /

Alpha Centauri (Rigil kentaurus, Toliman)

ستاره آلفا قنطورس

/ / / Alpha Centauri (Rigil kentaurus, Toliman) / Rigil kentaurus /

Ankaa

ستاره آنکا

/ / / Ankaa / /

Eta carinae

ستاره اتای کارینا(شاه تخته)

ستاره اتا حمال / / / Eta carinae / /

 Alula Australis

ستاره الاولی جنوبی

/ / /  Alula Australis / /

Alhena

ستاره الحنا(ستاره گاما جوزا)

/ / / Alhena / /

Mirzam

ستاره المرزم

/ / / Mirzam / /

Barnard star

ستاره بارنارد

/ / / Barnard star / /

Beta Pictoris

ستاره بتا پیکتوریس

/ / / Beta Pictoris / /

Beta centauri

ستاره بتا قنطورسی

/ / / Beta centauri / Agena / Hadar

Blaze star

ستاره بلیز

/ / / Blaze star / /

Pulsar

ستاره تپنده (تپ اختر)

پالسار / / / Pulsar / /

Binary Pulsar

ستاره تپنده دوتایی

/ / / Binary Pulsar / /

Population I Star

ستاره جمعیت یک

/ / / Population I Star / /

Chi Cygni

ستاره چی دجاجه

/ / / Chi Cygni / /

Astrometric binary

ستاره دوتایی اخترسنجی

/ / / Astrometric binary / /

Ae Star

ستاره رده Ae(ستاره هربیگ Ae/Be)

/ / / Ae Star / /

Algol Star

ستاره رده الغول

/ / / Algol Star / /

Symbiotic star

ستاره سیمبیوتیک

/ / / Symbiotic star / /

Royal astronomer

ستاره شناس سلطنتی

/ / / Royal astronomer / /

Astronomy in china

ستاره شناسی در چین

/ / / Astronomy in china / /

Astronomy in india

ستاره شناسی در هند

/ / / Astronomy in india / /

Famalhout

ستاره فم الحوت

/ / / Famalhout / /

polaris

ستاره قطبی

ستاره شمال / کوکب / / polaris / /

Antares

ستاره قلب‌العقرب

/ / / Antares / /

Kruger 60

ستاره کروگر 60

/ / / Kruger 60 / /

Caph

ستاره کف

/ / / Caph / /

Dwarf star

ستاره کوتوله

/ / / Dwarf star / /

Pherkad

ستاره گاما دب اصغری

الفرقد / / / Pherkad / /

R leonid variable star

ستاره متغییر R اسدی

/ / / R leonid variable star / /

W Ursae majoris(W UMa)

ستاره متغییر دبلیو دب اکبری

/ / / W Ursae majoris(W UMa) / /

Magnetic star

ستاره مغناطیسی

/ / / Magnetic star / /

Mu cephi

ستاره مو قیفاووسی

/ / / Mu cephi / garnet star /

Neutron star

ستاره نوترونی

/ / / Neutron star / /

Wolf - Rayet star

ستاره ولف رایت

/ / / Wolf - Rayet star / WR star /

FK Comae variable stars

ستاره های متغییر FK کمایی

/ / / FK Comae variable stars / FKCOM /

Barium stars

ستاره های باریومی

/ / / Barium stars / /

X Ray binaries

ستاره های دوتایی اشعه ایکسی

/ / / X Ray binaries / /

Spectroscopic Binary

ستاره های دوتایی بینابنمایی (طیفی)

/ / / Spectroscopic Binary / /

Eclipsing Binary

ستاره های دوتایی گرفتی

/ / / Eclipsing Binary / /

Semidetached binary

ستاره های دوتایی نیمه چسبیده

/ / / Semidetached binary / /

Binary and multiple stars

ستاره های دوتایی وچند تایی

/ / / Binary and multiple stars / /

Be stars

ستاره های رده Be

/ / / Be stars / /

Variable stars

ستاره های متغییر

/ / / Variable stars / /

Al velarum Stars

ستاره های متغییر ALبادبانی

ستاره های متغییر قیفاووسی کوتوله / / / Al velarum Stars / /

Am Herculis stars (AM Her)

ستاره های متغییر AMجاثی

/ / / Am Herculis stars (AM Her) / / Polars

BY Draconis variable stars

ستاره های متغییر BY اژدهایی

/ / / BY Draconis variable stars / /

DQ Herculis variables

ستاره های متغییر DQ جاثی

/ / / DQ Herculis variables / /

FU Orionis variable stars

ستاره های متغییر FU جباری

/ / / FU Orionis variable stars / /

HZ-Herculis variables

ستاره های متغییر HZ جاثی

/ / / HZ-Herculis variables / /

PV Telescopii variable stars

ستاره های متغییر PV تلسکوپی

/ / / PV Telescopii variable stars / /

R Corona borealis variable stars

ستاره های متغییر R اکلیل شمالی

/ / / R Corona borealis variable stars / /

RR Lyrae variables

ستاره های متغییر RR شلیاقی

/ / / RR Lyrae variables / /

RV Tauri variable stars

ستاره های متغییر RV ثوری

/ / / RV Tauri variable stars / /

S Doradus variable stars

ستاره های متغییر S ماهی طلایی

/ / / S Doradus variable stars / /

SX Phoenicis variable stars

ستاره های متغییر SX فونیکسی(سیمرغی)

/ / / SX Phoenicis variable stars / /

SX Arietis variables

ستاره های متغییر SX حملی

/ / / SX Arietis variables / /

U Geminorum variable stars

ستاره های متغییر U جوزایی

نواختر کوتوله / / / U Geminorum variable stars / /

W Virginis variables

ستاره های متغییر W سنبله ای

/ / / W Virginis variables / /

Z Andromedae variables

ستاره های متغییر Z آندرومدایی

/ / / Z Andromedae variables / /

Z camelopardalis variables

ستاره های متغییر Z زرافه ای

/ / / Z camelopardalis variables / /

ZZ ceti variable stars

ستاره های متغییر ZZ قیطسی

/ / / ZZ ceti variable stars / /

Alpha(2) canum venaticorum variables

ستاره های متغییر آلفا دو سگان شکاری

/ / / Alpha(2) canum venaticorum variables / /

X-ray variables

ستاره های متغییر اشعه ایکسی

/ / / X-ray variables / /

Eruptive variable stars

ستاره های متغییر انفجاری

/ / / Eruptive variable stars / /

Cataclysmic variable

ستاره های متغییر انفجاری مخرب

/ / / Cataclysmic variable / CV Variables /

Beta Lyrae variables

ستاره های متغییر بتا شلیاقی

/ / / Beta Lyrae variables / /

Beta Cephi star

ستاره های متغییر بتا قیفاووسی

ستاره های متغییر بتا کلب اکبری / / / Beta Cephi star / /

Ellipsoidal variables

ستاره های متغییر بیضوی

/ / / Ellipsoidal variables / /

Pulsating variable stars

ستاره های متغییر تپشی

/ / / Pulsating variable stars / /

Semi regular pulsating stars

ستاره های متغییر تپشی نیمه منظم

/ / / Semi regular pulsating stars / /

T taurus variable stars

ستاره های متغییر تی ثوری

/ / / T taurus variable stars / /

Rotating variable stars

ستاره های متغییر چرخشی

/ / / Rotating variable stars / /

Delta scuti stars

ستاره های متغییر دلتای سپری

/ / / Delta scuti stars / /

Intrinsic variables

ستاره های متغییر ذاتی

/ / / Intrinsic variables / /

Flare stars

ستاره های متغییر شراره ای

ستاره های متغییر UV قیطسی / / / Flare stars / UV Ceti variable stars /

Extrinsic variable stars

ستاره های متغییر غیر ذاتی

/ / / Extrinsic variable stars / /

Cepheid variables

ستاره های متغییر قیفاووسی

/ / / Cepheid variables / /

Gamma casseopiae variable stars

ستاره های متغییر گاما ذات الکرسی

/ / / Gamma casseopiae variable stars / /

Magnetic variable stars

ستاره های متغییر مغناطیسی

/ / / Magnetic variable stars / /

Mira type variables

ستاره های متغییر میراگونه

/ / / Mira type variables / /

Irregular variable stars

ستاره های متغییر نامنظم

/ / / Irregular variable stars / /

Semi regular variable stars

ستاره های متغییر نیمه منظم

/ / / Semi regular variable stars / /

Nebula

سحابی

/ / / Nebula / /

North america nebula

سحابی آمریکای شمالی

/ / / North america nebula / /

Reflection nebula

سحابی بازتابی

/ / / Reflection nebula / /

Baxendell's nebula

سحابی باکسن دل

/ / / Baxendell's nebula / /

Bug nebula

سحابی باگ

/ / / Bug nebula / NGC 6302 /

Bear Claw nebula

سحابی بیر کلاو

/ / / Bear Claw nebula / NGC 6334 /

Pelican nebula

سحابی پلیکان

/ / / Pelican nebula / /

Dark nebula

سحابی تاریک(جذبی)

سحابی جذبی / / / Dark nebula / /

Box nebula

سحابی جعبه

/ / / Box nebula / NGC 6309 /

Cats eye nebula

سحابی چشم گربه

/ / / Cats eye nebula / /

Blinking Planetary

سحابی چشمک زن

/ / / Blinking Planetary / /

Coathanger

سحابی چوب لباسی

/ / / Coathanger / Cr 399 /

Bubble nebula

سحابی حباب

/ / / Bubble nebula / NGC 7635 /

Blue flash nebula

سحابی درخش آبی

/ / / Blue flash nebula / ngc6905 /

Tarantula nebula

سحابی رتیل

/ / / Tarantula nebula / /

Rosetta nebula

سحابی رزت

/ / / Rosetta nebula / /

Rosseta nebula

سحابی روزتا(روزت )

/ / / Rosseta nebula / /

Planetary nebula

سحابی سیاره ای

سحابی سیاره نما / / / Planetary nebula / /

Eagle nebula

سحابی عقاب

/ / / Eagle nebula / /

Heart nebula

سحابی قلب

/ / / Heart nebula / /

California nebula

سحابی کالیفرنیا

/ / / California nebula / /

cocoon nebula

سحابی کوکون

/ / / cocoon nebula / /

Blue snowball

سحابی گلوله برفی آبی

/ / / Blue snowball / /

Ant Nebula

سحابی مورچه

/ / / Ant Nebula / Menzel 3 /

Emission nebula

سحابی نشری

/ / / Emission nebula / /

Zenith

سرسو(سمت الراس)

/ / / Zenith / /

Escape velosity

سرعت فرار

/ / / Escape velosity / /

Mars polar lander(MPL)

سطح نشین قطبی مریخ

/ / / Mars polar lander(MPL) / /

Spica

سماک اعزل(semak a zal)

/ / / Spica / /

Arcturus (Haris- el- sema)

سماک رامح(semake rameh)

/ / / Arcturus (Haris- el- sema) / /

Azimuth

سمت

/ / / Azimuth / /

Age of the earth

سن زمین

/ / / Age of the earth / /

Crescent age

سن هلال

/ / / Crescent age / /

Centaur

سنتور

/ / / Centaur / /

Arrhenius, Svante August (1859- 1927)

سوانته آرحنیوس

/ / / Arrhenius, Svante August (1859- 1927) / /

Bailey solon irving

سولون ایروینگ بای لی

/ / / Bailey solon irving / /

Tripod

سه پایه

/ / / Tripod / /

Alcor

سها(soha)

/ / / Alcor / /

CCD

سی سی دی

/ / / CCD / Charge -coupled-device /

Superior planets

سیارات خارجی

/ / / Superior planets / /

Inferior planets

سیارات داخلی

/ / / Inferior planets / /

Asteroid

سیارک

/ / / Asteroid / /

Arethusa asteroid

سیارک آر تووسا

/ / / Arethusa asteroid / /

Aristarchus

سیارک آریستارخوس

/ / / Aristarchus / /

Asbolus

سیارک آسبولوس

/ / / Asbolus / /

Amphitrite

سیارک آمفیتریت

/ / / Amphitrite / /

Antiope asteroid

سیارک آنتی اوپ

/ / / Antiope asteroid / /

Angelina

سیارک آنجلی نا

/ / / Angelina / /

Eros

سیارک اروس

/ / / Eros / /

Steins

سیارک استینز

/ / / Steins / /

Asclepius

سیارک اسکلپیوس

/ / / Asclepius / /

Ampella asteroid

سیارک امپلا 198

/ / / Ampella asteroid / /

bacchus asteroid

سیارک باک چس

/ / / bacchus asteroid / /

Juno asteroid

سیارک جونو

/ / / Juno asteroid / /

chiron

سیارک چیرون

/ / / chiron / /

Diotima asteroid

سیارک دیوتیما

/ / / Diotima asteroid / /

A-class asteroid

سیارک رده A

/ / / A-class asteroid / /

Castalia

سیارک کاستالیا

/ / / Castalia / /

Vesta

سیارک وستا

/ / / Vesta / /

Trojan asteroids

سیارک های تروجان

/ / / Trojan asteroids / /

LA1986(3988) asteroid

سیارک هما

/ / / LA1986(3988) asteroid / /

Aten asteroid

سیارکهای آتن

/ / / Aten asteroid / /

Arjuna asteroid

سیارکهای آرجونا

/ / / Arjuna asteroid / /

Amor Asteroids

سیارکهای آمور

/ / / Amor Asteroids / /

Earth Crossing Asteroids

سیارکهای قطع کننده مدار زمین

/ / / Earth Crossing Asteroids / /

Planets

سیاره

/ / / Planets / /

Mercury

سیاره تیر

عطارد / / / Mercury / /

Extrasolar planet

سیاره فراخورشیدی

/ / / Extrasolar planet / /

Dwarf planet

سیاره کوتوله

/ / / Dwarf planet / /

Venus

سیاره ناهید

زهره / / / Venus / /

Black hole

سیاهچاله

سیاهچال / سیاه چاله / / Black hole / /

Spicule

سیخک

سنبله / / / Spicule / /

Global positioning system(GPS)

سیستم موقعیت یاب جهانی

/ / / Global positioning system(GPS) / /

Catadioptric systems

سیستمهای کاتادیوپتریک

/ / / Catadioptric systems / /

Saiph

سیف(شمشیر)

ستاره کاپا جباری / سیف الجبار / / Saiph / /

Silicate

سیلیکات

/ / / Silicate / /

sinope

سینوپه

/ / / sinope / /

Atlantis space shuttle

شاتل آتلانتیس

/ / / Atlantis space shuttle / /

challenger spacecraft

شاتل چلنجر

/ / / challenger spacecraft / /

Discovery space shuttle

شاتل دیسکاوری

/ / / Discovery space shuttle / /

Columbia space shuttle

شاتل کلمبیا

/ / / Columbia space shuttle / /

Shuttle

شاتل(اتوبوس فضایی)

/ / / Shuttle / /

Charles messier(1730-1817)

شارل مسیه

/ / / Charles messier(1730-1817) / /

Flare

شراره

/ / / Flare / /

Procyon

شعرای شامی

ستاره آلفا کلب اصغر / / / Procyon / /

Sirius

شعرای یمانی (sheraye yamani)

آلفا سگ اکبر / شباهنگ / تیشتر / Sirius / Dog star /

Aurora

شفق قطبی

/ / / Aurora / /

Cassini division

شکاف کاسینی

/ / / Cassini division / /

Kirkwood Gap

شکاف کیرک وود

/ / / Kirkwood Gap / /

Meteorite

شهاب سنگ

/ / / Meteorite / /

Armanty Meteorite

شهاب سنگ آرمانتی

/ / / Armanty Meteorite / /

Allende meteorite

شهاب سنگ آلنده

/ / / Allende meteorite / /

ALM 84001

شهاب سنگ آلن‌هیل

/ / / ALM 84001 / /

Alais Meteorite

شهاب سنگ الیس

/ / / Alais Meteorite / /

Barwell meteorite

شهاب سنگ بارول

/ / / Barwell meteorite / /

Nakhlite

شهاب سنگ ناخلایت

/ / / Nakhlite / /

Martian meteorites

شهاب سنگهای مریخی

/ / / Martian meteorites / /

Meteoride

شهاب(شهابواره)

/ / / Meteoride / /

Carbonaceous Chondrite

شهابسنگ کندریتی کربناسئوس

/ / / Carbonaceous Chondrite / /

Meteoroid

شهابگون

/ / / Meteoroid / /

sheikh bahaee

شیخ بهایی

/ / / sheikh bahaee / /

Becklin-Neugebauer object

شیی بکلین -نیوگبایور

/ / / Becklin-Neugebauer object / BN object /

Alpheratz

صرﺓ الفرس(ستاره آلفای آندرومدا)

sarra tol faras / / / Alpheratz / Sirrah / Sirah

Optical plane

صفحه کانونی

/ / / Optical plane / /

Absolut Zero

صفرمطلق

/ / / Absolut Zero / /

Constellation

صورت فلکی

/ / / Constellation / /

hydrus(Hyi)

صورت فلکی آب مار(مار آبی کوچک)

نر مار / / / hydrus(Hyi) / lesser water snake / Hyi

Ara

صورت فلکی آتش دان